Oh dear! People said my Easter Eggheads Book Quiz was too hard! I didn’t mean to scramble anyone’s brains. Here are the answers, so you can pretend you knew them all along and pass on the pain to your friends:
- Who printed a story in which a “good wyf” from Southern England thought a merchant from the North was speaking French, because he asked for eggys which she knew as eyren? The clue was in the verb, to print. The printer was William Caxton in 1490, and he tells the story to illustrate the (unchanged) difficulties of a proofreader and typesetter, in his prologue to the Eneydes (Virgil’s Aenid). This had already been translated from Latin to French and he was now printing an English version. Actually I found the reference on a post about Shrove Tuesday, here.
- Who shouted “What, you egg! […] Young fry of treachery!” and what is he doing to whom as he shouts it? […] is the moment in Act 4, scene 2 of Macbeth when the first murderer stabs Lady MacDuff’s son. The murderer calls the young boy “you egg” to show he represents the next generation.
- Which Shakespearean hero shares his name with a famous egg dish? This is Benedict (aka Benedick), from Much Ado About Nothing. Eggs Benedict is an American dish invented by a Wall Street broker, and has absolutely nothing ado with Shakespeare.
- Who rode westward on Good Friday 1613? Good Friday, 1613. Riding westward is a poem by the metaphysical poet John Donne. It begins: Let mans Soule be a Spheare… I didn’t know this poem either until I found the reference in an excellent Guardian article about Easter in Literature.
- Who met Mephistopheles during an Easter walk with his friend Wagner? Goethe’s hero Faust was out walking at Easter with his friend Wagner, when they met a poodle who followed them home and turned out to be the devil in disguise. Faust then made a famous pact with him. Faust was first published in 1808, so if you were thinking of a more famous Wagner, the composer Richard, I’m afraid that was a red herring – he wasn’t born until 1813. But the moral of the story is, take care around poodles.
- At the beginning of which children’s story from 1854 is the King of Paflagonia so absorbed in a letter from the King of Crim Tartary “that he allows his eggs to get cold, and leaves his august muffins untasted“? This is the delightful The Rose and the Ring: a Fireside pantomime, by W M Thackeray. Politically incorrect fun still, as old Countess Gruffanuff falls for young Prince Giglio. Thackeray’s illustrations are very funny too.
- Which Victorian artist was described by his friend Charles Dickens as “sweet-tempered, humorous, conscientious, thoroughly good, and thoroughly beloved“? Who other than the pre-Raphaelite painter Augustus Leopold Egg, whose name I had wrongly remembered as a character in a Dickens novel.
- What was the name of Raffles’ sidekick? “Bunny” Manders is Watson to Raffle’s Holmes in the series of novels by Victorian writer E W Hornung. No, I haven’t read them either.
- Who told Alice in Wonderland “When I use a word, it means just what I choose it to mean“? Humpty Dumpty, when she met him sitting on a wall, in Alice through the Looking Glass. They argue about it and he cracks first.
- Which decadent hero lived in West Egg? Jay Gatsby, from Scott Fitzgerald’s The Great Gatsby. West (and East) Egg are fictional settlements of nouveaux riches and old money, based on similar places in Long Island.
- Which seminal moment in Irish history forms the subject matter for Sean O’Casey’s play The Plough and the Stars? The Easter Uprising against the British took place in Dublin in April 1916. 15 Irish nationalists identified as leaders were afterwards executed at Kilmainham Jail. Whether they are described as traitors or heroes depends very much which historical or literary account you read.
- Who “came down to breakfast one morning, lifted the first cover he saw, said ‘Eggs! Eggs! Eggs! Damn all eggs!’ in an overwrought sort of voice, and instantly legged it for France, never to return to the bosom of his family?” This was Lord Worplesdon, described in Jeeves Takes Charge by P G Wodehouse. You could read it, or watch the BBC series where Stephen Fry and Hugh Laurie acted Jeeves and Wooster just spiffingly.
- In which novel by Agatha Christie is there a character called Egg? Hermione Lytton Gore is nicknamed and always referred to as “Egg” in Three Act Tragedy, a Christie novel of 1934. There’s always another Christie novel you haven’t read…
- Who liked “a speckled brown egg from a French Marans hen, boiled for exactly three and a third minutes” for breakfast? This is James Bond, described in From Russia with Love. My source was another Guardian article, on breakfasts in literature.
- Which very sad black comedy originally starred Albert Finney and has been revived since with Clive Owen, Eddie Izzard and Miriam Margolyes among others in its cast? The original play was A Day in the Death of Joe Egg, by Peter Nichols in 1967, about the daily routines of parents with a very severely disabled daughter.
- When could you next hope to see the Oberammergau Passion Play? It’s only performed every ten years, and the next one will be in 2020.
- What colour were Sam-I-am’s eggs? Green! Read Green Eggs and Ham by Dr Seuss to find out if Sam-I-Am ever does persuade the child to eat them.
- Who wrote the original story and script for “The Long Good Friday”? This 1980 gangster movie was scripted from his own screenplay by Barrie Keefe.
- What hatched at the beginning of a story from an egg lying on a moonlit leaf? Eric Carle’s Very Hungry Caterpillar, going strong since 1969. I couldn’t quote the first page exactly as it would be too high a percentage of the entire text to pass without copyright infringement, but most parents and teachers should have recognised this. The first bedtime story I ever read to my babies, I’ve also taught it at evening classes for adults in French and Spanish. They tell me it did wonders for their fruit shopping vocabulary.
- Who made the assorted sweets from which if you were very unlucky, you might pick out a rotten egg flavoured one? This was one of the less sought after flavours of Bertie Bott’s Every Flavour Beans, which you could buy in sweet shops frequented by Harry Potter and his fellow Hogwartians.
A question some of you may have found easier: Which Bennet sister visited Rosings on “Easter-day” and was told by Lady Catherine de Burgh that she would never play the piano really well?
A question I completely forgot to ask, which would have brought my quiz more up to date: Which depressed egg is a Japanese cartoon Superhero?
Do let me know if you can think of any more. The deadline’s a week before Easter 2018, whenever that is.
©Jessica Norrie 2017